301会话

第24课 真遗憾,我没见到他

1、会话要点

遗憾的原因 起因	表示遗憾 残念な気持ちを表す
地上乱七八糟的。 忘了关窗户了。 昨天风大,大卫送的花瓶摔碎了。	真糟糕。 那太可惜了。
李成日回国了。	真遗憾,我没见到他。

2、其他语法

☆　动词"让"的说法　→　動詞　「譲」

▲解説：　「させる」 という意味。

例文：

中文 中国語	日文 日本語
公司有急事,让他马上回国。	会社に急用があり、彼に急いで帰国させた。
他让我告诉你,多跟他练习。	彼は私に伝言を頼んだ、よく彼に連絡するようにと。
他让我带东西。	彼は私に荷物を持たせた。
我让他(给我)照相。	私は彼に写真を撮らせた。

☆　"是不是"的用法　→　「是不是」を使う反復疑問文

▲解説：　状況をある程度予測したうえで確かめる時に使う。「じゃないの？」「したのでは？」「したのですね」というニュアンス。

例文：

中文 中国語	日文 日本語
是不是你出差没关窗户?	出張の際窓を閉め忘れたんじゃない？
是不是你的照相机坏了?	カメラが壊れたのね？
李成日是不是回国了?	李成日はもしかして帰国したのでは？
这个电影读看过了,是不是?	この映画は観た、でしょう。